韩媒称朝鲜官员公开挑“同一联邦” 韩方:听错了

  原标题:韩媒称朝鲜官员挑“同一联邦”韩方:你们媒体听错了

  到底是同一的什么呢?

  据韩联社报道,韩国同一部27日上午公开开工仪式致辞全文并对舛讹新闻予以更正。同一部外示,金润革挑及的不是“同一联邦”,而是“同一期待(熱看,열망,yeolmang)”。

  韩国媒体据此判定:所谓“同一联邦”指的是朝韩同一同线规划,即朝鲜主张的“高丽民族联邦共和国”。

  片面在场的韩国媒体把这句话听成了“永久无法实现民族期待的同一联邦(聯邦,연방,yeonbang)”。这一下可不得了了。

  开工仪式不代外动工

  如许的日子值得朝韩祝贺,然而途中发生了一个幼插弯:朝方金润革在铁路对接典礼上称,“韩朝铁路、公路做事的收获取决于吾们全民族的精神力和意志。(韩国)看别人脸色走事,徘徊未定,永久无法实现民族期待的同一XX”。

  第二天,韩国当局给出了官方看法。

  [文/不悦目察者网 史雨轩]时隔十年,朝韩列车昨天(12月26日)再聚板门店。韩联社称,这是朝韩“血脉再次相连”的项现在,意义壮大。韩国同一部长官赵明均、国土交通部长官金贤美、朝鲜铁道省副相(副部长)金润革等韩朝各100余名人士出席开工仪式。

  不过兄弟隔阂众年,想要一气呵成连通铁路也不那么容易, 韩国同一部副说话人李有振26日在记者会上外示,韩朝当天举走铁路和公路对接项现在开工仪式,但这意外味着立即下手施工,还需进走进一步考察。

  解放民主钻研院院长刘东烈(音译)也外示:“这栽全世界关注,朝韩共同举走的场相符,朝鲜公开谈联邦制,专门稀奇。”

  固然终极是误会一场,不过这也表现出半岛南北休争过程中的复杂和无奈。

  韩联社称,开工仪式在户外举走,噪音主要导致新闻传达舛讹。但韩联社同时认为韩国当局也要为新闻误传负必定义务:采访团当天向韩国当局请求挑供致辞原料但未果。同一部于27日上午才对外公开详细内容。

  韩朝推进铁路和公路配相符,旨在落实《9月平壤共同宣言》。9月19日,朝鲜最高领导人金正恩与韩国总统文在寅在平壤会晤并签定这一宣言,就推动半岛无核化进程、强化北南交流和配相符、把半岛建成长期和平地带等议题达成相反。

  一向对朝坚硬的韩国保守派媒体,三大报之一的《朝鲜日报》据此分析:由于对朝制裁,铁路公路做事无法取得挺进,开工仪式也是取得美国和安理会豁免允诺才举走,朝方这是在公开外露不悦。

  这意味着朝韩铁路开工不动工。李有振说,将基于额外考察终局竖立基本计划,为正式开工做准备。铁路和公路施工要与朝方就当代化程度、路线、项现在线式等详细内容进走磋商。据悉,韩国当局将与朝方就确定额外考察的详细方案和时机进走商议。

朝鲜铁道省副相金润革出席韩朝铁路公路对接项现在开工仪式朝鲜铁道省副相金润革出席韩朝铁路公路对接项现在开工仪式朝韩召集板门店,右方为朝鲜火车,左侧为韩国火车 本文图源均来自韩联社朝韩召集板门店,右方为朝鲜火车,左侧为韩国火车 本文图源均来自韩联社

  该报还援引曾任国情院第一次长的京畿大学教授南朱洪(音译)外示:“朝鲜的有趣是打破美韩联盟,实现由朝鲜主导的联邦制同一”。

posted @ 2018-12-31 00:28 作者:admin  阅读:

Powered by PK10一天赢100 @2018 RSS地图 html地图